Arrorró Uruguay
A 300 años del proceso fundacional del Uruguay, este módulo homenajea el arribo de las primeras familias canarias y su legado: trabajo de la tierra, vida comunitaria y huellas culturales que siguen presentes.
¿Por qué Arrorró Uruguay?
“Arrorró Uruguay”, un proyecto concebido para conmemorar los 300 años de la llegada de las primeras familias canarias que contribuyeron a poblar y construir lo que hoy conocemos como Uruguay. Tres siglos después, seguimos celebrando un legado que forma parte esencial de nuestra identidad y de nuestra historia compartida.
Hemos querido que esta conmemoración tenga una mirada particular. Una mirada dirigida hacia aquellas mujeres que integraron las familias fundadoras y cuya presencia, siendo fundamental, ha permanecido muchas veces relegada en los relatos históricos. Mientras los registros conservaron los nombres completos de los hombres, ellas y sus hijos aparecían con frecuencia identificados apenas por su nombre de pila. Sin embargo, fueron protagonistas indispensables de aquella gesta colectiva.
Fueron ellas quienes sostuvieron los hogares, transmitieron valores, costumbres y tradiciones; quienes enseñaron las primeras palabras, los primeros afectos y los primeros modos de habitar esta tierra. Fueron, sin duda, generadoras de identidad en aquella nueva sociedad que comenzaba a nacer.
Por eso hemos querido colocar hoy la imagen de la mujer canaria en un lugar de destaque y hacerlo a través de uno de los símbolos más entrañables de nuestra herencia cultural: el arrorró. Ese canto de cuna que acompañó a los primeros niños nacidos en estas tierras, que cruzó el océano en la memoria de quienes llegaron desde Canarias y que, generación tras generación, ha permanecido vivo hasta nuestros días como expresión de amor, cuidado y pertenencia.
Que este homenaje sea también un acto de memoria, de reconocimiento y de gratitud hacia aquellas mujeres cuyos nombres la historia no siempre conservó, pero cuya huella permanece indeleble en la construcción de nuestro país.
Contexto histórico y migratorio
Durante el siglo XVIII, las Islas Canarias atravesaron tensiones económicas y sociales que impulsaron a numerosas familias a emigrar. En paralelo, se promovieron políticas de poblamiento en el Río de la Plata, buscando consolidar asentamientos y organización territorial.
Para muchas familias, el viaje significó una oportunidad —difícil y arriesgada— de recomenzar. La historia que recordamos hoy se sostiene en ese gesto: migrar para vivir, trabajar y construir comunidad.
- Familias campesinas con pocas pertenencias y gran capacidad de trabajo.
- Travesías prolongadas, en embarcaciones precarias y condiciones insalubres.
- Asentamiento y adaptación a un territorio exigente.
- Aporte a la economía rural y a formas de organización comunitaria.
El viaje transatlántico: sacrificio y esperanza
La travesía hacia América era extensa y compleja. Se realizaba en barcos pequeños, con limitaciones de higiene, alimentación y espacio, afectando especialmente a niños y mayores.
El viaje no representó una gesta triunfal, sino un acto de supervivencia y voluntad. Ese esfuerzo forma parte del patrimonio inmaterial que el Museo busca preservar y transmitir.
Galería
Una mirada visual al viaje, el trabajo cotidiano y la memoria viva de las familias canarias.
El trabajo de la tierra como fundamento
Una vez asentadas, muchas familias se dedicaron a tareas agrícolas y ganaderas. El trabajo rural se organizaba en torno al núcleo familiar, con saberes transmitidos y adaptados al nuevo entorno.
La tierra fue sustento y proyecto: sembrar, criar, construir vivienda, formar redes y sostener la vida cotidiana. En esa experiencia se consolidaron valores que marcaron la identidad local: esfuerzo, cooperación y arraigo.
Hitos para una lectura conmemorativa
Mural de apellidos canarios
Este mural reúne apellidos canarios vinculados a familias que formaron parte de los procesos de llegada, poblamiento, arraigo y memoria compartida entre Canarias y Uruguay.
Linaje Betancor · Bentancor · Betancourt · Bethencourt
Variantes ortográficas reunidas en un mismo bloque para facilitar la lectura del mural y la búsqueda familiar.
Linaje Dumpiérrez · Umpiérrez
Dos formas del apellido presentes en el listado aportado, mostradas juntas como variantes familiares.
Apellidos A–C
Familias y apellidos del listado, ordenados alfabéticamente.
Apellidos D–M
Familias y apellidos del listado, ordenados alfabéticamente.
Apellidos N–Y
Familias y apellidos del listado, ordenados alfabéticamente.
Documentos y materiales
Este espacio puede alojar PDFs, comunicados institucionales, material educativo y recursos para escuelas, investigadores y visitantes.
A 300 años, recordar el arribo de las primeras familias canarias es reconocer una historia construida desde abajo: trabajo, sacrificio y esperanza.
El Museo Canario invita a visitar, investigar y participar. En el menú “Noticias y Documentos” encontrás más documentos, archivos y materiales para profundizar. La memoria se construye en comunidad: cada historia familiar y cada documento suma.
Arrorró Uruguay reúne memoria, migración, mujeres, familia, trabajo y transmisión cultural en una historia que continúa uniendo a Canarias y Uruguay.